当前位置 : 首页 > 最新资讯 > 艺术论文范文 > 金庸小说对古典小说形式的继承与创新

金庸小说对古典小说形式的继承与创新

来源 : 互联网
作者 : 118期刊网
发布时间 : 2019-01-12 06:16:20

金庸的小说与中国古典小说有着千丝万缕的联系。他们具有丰富的民族文化内涵和艺术表现力。本文主要从诗歌引用,语言形式和回归形式三个方面论述金庸小说的继承。革新。

1金庸小说的诗歌引用

古典小说最突出的特点是文本中散布着大量的诗歌。在古典小说中,诗歌通常用于引言或结论,小说作为一系列人物,最后作为文本中的点缀或评论。遗传。

在“射击三部曲”中,诗歌是第一段和最后一段中使用最广泛的。林晟的“临安繁荣”是“神雕侠侣传说”的开场,欧阳修的“蝴蝶爱情花”是“神雕侠侣”的开场。丘处机的“非常规心灵和宫殿梨花词”是“永恒的龙与龙杀手”的开场,而诗歌作为人物的线条也更为常见。在“神雕侠侣英雄”中,黄蓉表达了自己的内心,引用的是“芮和弦”·“伏美”一节。

虽然古典小说中引用的经文数量大于金庸小说,但金庸象征着诗歌,使诗歌具有更多的功能。诗歌一般辅助古典小说中的小说,而金庸则用诗歌来回答小说的情节,使诗歌成为小说人物的象征,进一步揭示小说的主题,强化诗歌的作用。例如,在欧阳修的“王江南·江南刘”中,“看时间早见,更不用说现在”作为线索已经出现了六次,这导致了梅若华和黄尧士的情感故事。

金庸小说中的两种语言形式

2.1用双音节古词代替现代双音节词   

翻译润色

在古典小说中,古代词语被广泛使用。古老的武侠小说在古典小说中引入了“一发”,“组合”等词汇的运用,增加了读者理解的难度。金庸用双色古文字代替现代双音。言语的方式主要是取代现代白话文的新词,并消除一些不常见的词。双字替换包括各种类型的现代汉语,例如:精细间谍;既成事实完成;命令命令;普通的,一般的;天才 - 只是 - 幸运的是,幸运的是,对于其他人,为了你,为了少数人。金庸选择的古代词语仍然主要来自现代白话。词语的选择使金庸的小说不仅具有强烈的古典小说风格,而且具有白话白话的特点,更多的读者阅读和理解。

2.2句子结构

金庸基于古典小说语言,借鉴了古典汉语的特点,运用了一些短而精确的短语结构。它由简化的单音节词组成,主要用于动作描述和心理描写。它易于阅读和阅读,除了使语言更生动,更直观外,该小说还增加了许多隐喻或省略了隐喻。本体和隐喻直接嵌入短语结构中,如“山石/山/群峰墙”,形成一个简洁的四字短语。

3章的传承与创新回归身体

明清以来的古典小说经常使用章节的形式,其主要功能是叙事。西方小说的功能是提醒他们,金庸小说的回归与西方小说的回归是一致的。 “丁鼎姬”的回归是以清代茶神行“城史唐诗”句子的集合为基础的。因此,隐喻和意义与章节的内容相结合,形成独特的风格。

金庸将单词数量从十四个字符减少到七个字符。小说的内容以长诗的形式概述。应该注意的是,除了短语和章节图的内容之外,每首歌中使用的单词的名称也与其所在的音量的内容相关,平衡了“实用性”和“艺术性”。歌曲教学大纲“。

4。结论

金庸小说在古典小说的继承与创新的基础上,形成了一套独立于现代白话和古典小说的文学形式。与新文学小说相比,它们具有更丰富的传统文化内涵。语言简洁明了,具有丰富的研究价值,值得我们关注和研究。

引用:

[1]金庸。神雕侠侣英雄[M]。广州:广州出版社,华城出版社,2010.507。

[2]宋伟。金庸的小说l

语言研究[D]。 山东大学,2008.31。

[3]严学超。 从小说视角看金良武侠小说的现代转型[J]。 现代汉语(学术综合版),2015,(06):57-59。


更多优惠

期刊推荐